1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
ARMATURA DI DIO

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
Mettiamoci al lavoro!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, Jackie e Lorelei
hanno suonato insieme in una rock band.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
Ma quando Lorelei si fidanzò
Alan, Jackie aveva il cuore spezzato,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
e ha lasciato il gruppo
diventare un soldato di fortuna

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
noto come agente falco.
Cosa deve fare questa storia

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
con le parti perdute
dell'armatura degli dei?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
L'agente Hawk ne ha acquisito un po '
di tesori d'arte

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
più importante al mondo.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
Penso di aver trovato un modo
per convincerti ad aiutarci.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
Sono convinto che ci aiuterà
per trovare gli altri due pezzi.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
Vedo. Se ti diamo un buon premio,
forse avremo indietro l'armatura.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
Stai zitto Non ha finito la storia.
Cosa intendo ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
... che Jackie ama ancora la ragazza
e possiamo usarlo per aiutarci

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
per recuperare l'armatura.
In che modo?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
Se Jackie ci porta la spada
in cambio della ragazza ...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... avremo ciò che vogliamo.
Quindi avremo i cinque pezzi.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
Rapirla immediatamente.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
Che fai

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
E ora l'ultimo pezzo dell'asta.
La leggendaria spada di Dio,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
presumibilmente usato da re Artù
durante le crociate.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
Inizieremo con 30 mila.
Accetterò offerte di cinquemila.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
Cominciamo, per favore.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
Comprendi che questa è una spada
valiosssima. Ho sentito di più?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
Il signore offre 70. O più?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
Sì? Di più?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
Il signore, 75 anni.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
Qualcun altro?
100 mila.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
La signora offre 100 mila.
Eccellente signora. 100 mila.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
Ne ho sentito altri cinque? Altri cinque?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. Molto generoso.
infine

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
Ci stiamo avvicinando al valore reale
di questa spada davvero preziosa.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
O un'offerta di 155 mila?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
Qualcuno dà più di 150 mila?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 mila.
300 mila. Incredibile.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
Altre offerte? Di più?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
Onorevoli colleghi,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
è stato un onore e un privilegio essere
presente in un momento così storico.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
Apprezzo la tua generosità ...
Sei pazzo!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
Dieci! Non 300 mila!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
Come una formalità,
Termino le offerte a 300 mila.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
Ti do uno, ti do due ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 mila.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 mila! La signora
aumentato il prezzo a 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
Ti do uno, ti do due ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
Venduto!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Ol.

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
Bella asta, no?
È stato anche fortunato

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
È riuscito a venderlo per molto.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
Hai ragione.
Bella macchina.

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
Vuoi fare una passeggiata?
Potrebbe essere

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
Aspetta!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
Cosa?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
Ho cambiato idea. Ho bisogno di andare avanti.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
Il mio autista mi sta aspettando.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
Che ne dici di cena?
Andiamo

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
Grazie

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
Stanza 206, per favore.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
grazie
Signor Chan! Le tue lettere.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
Grazie

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
Urgente. Per favore, chiama.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
Ho bisogno di aiuto
Perché non hai chiamato?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
Prenoterò un biglietto aereo.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
Mi hanno fatto aspettare,
È indispensabile aspettare.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
Sono sul volo 101,
Atterrerò tra un'ora.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
Aspetto un taxi all'aeroporto,
ricevuto le lettere?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
Dove sei stato tutto il giorno?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
Ti aspetto nell'atrio
questione di vita o di morte!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"Vado a dormire.
Svegliami quando arrivi. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
Jackie!
È stata rapita?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
Quanto vuoi?
Ho soldi, non è quello che vogliono.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
Se non vuoi soldi,
come posso aiutarti?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
Sei venuto a parlare con la persona sbagliata.
Non quando ti dico quello che vogliono.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
Vogliono l'armatura di Dio.
L'armatura di Dio?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
E se non lo facciamo,
hanno minacciato di uccidere Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
Ho visto la spada stamattina.
Dobbiamo comprarlo, immediatamente!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
Te l'ho detto. L'ho venduto.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
Ma so chi ha gli altri pezzi.
grande! Ancora meglio!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
Appartengono al signor Bannon.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
È un collezionista importante
di antiquariato.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
Prendiamoli!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
Dopo quello che mi hai fatto
perché dovrei aiutarti?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
Jackie, non hai compassione?
Stiamo parlando di Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
È tutto finito tra di noi.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
Come può essere così freddo?
Siamo amici!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
Perché pensare
siamo ancora amici?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
Che cos'è quello?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
Siamo cresciuti insieme, abbiamo suonato
stessi giochi, siamo partiti con Lore.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
Siamo come fratelli! Come può
mi tratti come uno sconosciuto?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
Per quanto mi riguarda, desidero
non ci siamo incontrati!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
Ne abbiamo discusso!
Non ne voglio più parlare.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
Non mi hai mai trattato come un amico!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
Vedo. sei gelosa perché lei
è con me. Non sopporti di perdere?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
Non mi sono perso nulla.
Mi dispiace

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
Non me ne ero reso conto
che ti aveva colpito così tanto.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
Ho bisogno di un altro piano. La domanda è:
sarà viva quando la troverà?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
Andiamo! Questo mi ricorda
quella volta sulla spiaggia!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
Aspetta! Non stavo annegando!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
Non avevo bisogno di quel bagnino,
è stato molto bene e lo sai.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
Si si Ma non hai chiesto aiuto?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
Che cosa dice?
"Vorshi ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
Non lo so!
Penso che lo scopriremo.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
C'è una campana?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
C'è qualcuno a casa?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
Continuiamo a muoverci.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
Non muoverti!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
Giù! Siediti!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
Calmati! Calmati!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
Siediti! Siediti!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
Corriamo?
Vacci piano.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
Con licenza.
Per favore, seguitemi, signori.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
Addio!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
Ora sappiamo cosa dice il poster.
Sei sicuro che sia la casa giusta?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
Spero che questo Bannon
essere di buon umore,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
altrimenti finiremo male!
Non hai paura, vero?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
Non ti preoccupare.
Ha una catena attorno ad esso.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
Perdere solo di notte.
Signori, seguitemi.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
Che zoo!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
Perché le parti sono così importanti?
Hai trovato un potenziale acquirente?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
Vorrei che fosse ...
Se posso.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
La mia fidanzata è stata rapita! In cambio
della sua vita, richiedono l'armatura!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Rapaci, dici?
Io pago quanto vuoi!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
Sai, ho sentito molte storie
nella mia vita

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
Ma questo ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
Non mi interessa separare
di uno qualsiasi dei pezzi di armatura,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
ma forse ha oggetti simili
nella mia collezione. Posso mostrarli?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
No. Non vogliamo nient'altro.
Sono molto interessato!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
Deve esserci qualcosa che ti piace.
Seguimi

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
Aspetta ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
Signori, seguitemi.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
Oh mio Dio! Questo è fantastico!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
Non ho mai visto una collezione come questa!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
In effetti, musei in tutto il mondo
prendimi in prestito pezzi

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
per le tue mostre.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
Dov'è l'Armatura di Dio?
Possiamo vederla?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
In questo modo

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
È laggiù.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
Stai scherzando!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
È qui non protetto!
Per me sono solo acquisizioni.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
Non tutti condividono
la mia opinione

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
Parlami dell'Armatura di Dio.
Se non è importante, perché?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
Siediti, siediti.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
Molto prima della nascita di Cristo,
le forze del Male vagavano per la Terra.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
I barbari possedevano il potere
e terrorizzato le masse,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
dando così inizio al Medioevo.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
E così è andato avanti per secoli
fino a quando emergono i crociati,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
dichiarare guerra
a questi culti malvagi.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
Inutile dire che
che i crociati furono vittoriosi.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
Come promemoria della tua vittoria,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
l'armatura e le armi furono passate
attraverso i secoli,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
visti come simboli di potere
e molto ricercato.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
Questo ci porta al presente.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
Restano solo cinque pezzi.
Questa è l'armatura di Dio.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
Quindi ci credi?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
Ci sono state voci

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
che ci sono molti gruppi di uomini
malvagio che vive nelle grotte.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
Questi uomini credono

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
che se possono ottenere
i cinque pezzi dell'Armatura di Dio,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
e distruggerli, avranno molto potere.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
Che ne pensi, signor Bannon?
È a portata di mano?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
Mi dispiace, ma sfortunatamente
Non conosco la risposta a questo.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
Il tempo non si ferma e io no
preparato per la tua visita,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
quindi, per favore, mi scusi.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
Si sta facendo tardi e sono arrivati ​​così duramente
molto lontano Perché non passi la notte qui?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
Penso ...
Questo posto è meraviglioso Mi piacerebbe molto!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
Sarebbe un piacere
Ben fatto

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
Dal momento che a loro piace così tanto, è risolto.
Se hai bisogno di qualcosa,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
chiama il mio maggiordomo. nostro
gli ospiti ricevono la migliore attenzione.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
Stai tranquillo.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
Buona notte
Buona notte

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
Seguimi

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
Grazie Eccolo qui

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
Scusa se abbiamo già mangiato, perché non l'abbiamo fatto
siamo riusciti a finire tutto questo cibo.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
Forse non hai fame,
ma cani e leopardi lo fanno.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
Cosa significa?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
Possiamo usare il cibo
distrarre gli animali.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
Stai scherzando.
Suggerisci di rubare qualcosa?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
Esattamente.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
Non ci pensare nemmeno.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
Prenderò l'armatura
con o senza il tuo aiuto.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
Abbi rispetto, vuoi?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
Rispetto? E i rapitori?
Vuoi vedere la tradizione morta?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
Svegliati e rispetta la nostra situazione.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
Dobbiamo prendere l'armatura
ad ogni costo!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
Buona notte!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
Tranquillo.

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
Quindi? Che cosa hai intenzione di fare ora?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
Se mi muovo, mi morderanno!
Riposo.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
Se volessi essere morso,
avrebbe ordinato loro di attaccare.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
Inoltre, non mangiano cibo cinese.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
Andiamo!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
Vo. Bravi ragazzi.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
Tu!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
Questa è mia figlia, maggio.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
Era all'asta.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
Quindi vi conoscete!
Apriamo lo champagne! Jackie!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
È questo ciò che hai portato dall'Africa?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
Quindi? È così? ?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
Lascialo
poi,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
Prese la spada

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
L'ho portata qui,
lo portò all'asta e aumentò il prezzo.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
Signore, se sapessi di volere
la spada, ti avrebbe dato.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
Quindi lo stai accusando di barare?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
E stavi rubando mio padre.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
Sono così disperati,
che non vedono come dovrebbe essere.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
Parola scout.
Lo restituisco in perfette condizioni,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
una volta che lo usi
per salvare la mia sposa.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
E adesso?
Penso sia finita.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
Apri le porte.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
Vorrei lasciarlo andare, ma ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
E se tua figlia fosse stata rapita?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
Non hai fatto abbastanza?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
Andiamo Dillo, Jackie.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
Sono stufo di questi giochi.
Non c'è altro da dire.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
V! Digli di cosa abbiamo parlato.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
Bene. Ti do il set
pieno di armature.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
Di 'loro che sto arrivando.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
Will. Account.

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
Il set è composto da cinque pezzi.
I rapitori ne hanno chiesto solo tre.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
Significa che potrebbero essercene due.
Sul serio?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
Questo è niente che non conosco.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
Se potessi dimostrarti che ho
tre pezzi, forse

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
mi hanno mostrato gli altri due
e ho portato il set completo.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
Non pensare nemmeno.
Ho un'idea.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
Vado con loro.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
Signor Bannon, è una bellissima idea ...

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
Non c'è motivo di preoccuparsi.
Papà?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
Sì?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
Ben fatto Ma mia figlia
devi essere responsabile di questa operazione.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
C'è sempre un prezzo da pagare.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
Penso che lo faremo
una grande squadra.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
Questo è fantastico
Che cos'è?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
Non mi piacerebbe

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
Lascia che lo provi.
A volontà.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
Dai, non essere così depresso.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
Domani ci incontreremo
con i rapitori e abbiamo rilasciato Lore.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
Non dimenticare che lo farò anche io.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
Non guardarmi così!
Penso di poterti aiutare.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
Sono un tiratore eccellente.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
Sono arrivato terzo
nel campionato europeo di tiro.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
Dimmi, al concorso
c'erano solo due donne?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Credo ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
Non ti piace?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
È orribile!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
Adoro il formaggio cinese.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
Con licenza.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
Jackie. Questo è viziato.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
Lo so.
In che modo?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
Il mio ha vero burro.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
Ma come i rapitori
saprai che siamo qui?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
Non ne sono sicuro
Hanno appena detto "Vai al mercato".

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
Alan, deve guardare
che sei solo,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
quindi non seguirlo
molto da vicino, Jackie.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
Capito?
Sì, maggio

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
Andrà tutto bene.
Fidati di me.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
Ho scelto un buon posto. Continua

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
Sembra una vera
professionale.

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
Non hai idea di cosa stai facendo.
Uccideranno Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
se lo scoprono è un'arma.
Non uccideranno Lore.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
Non ti preoccupare.
Non dimenticare che l'ho già fatto prima.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
Andiamo

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
In questo posto Sono qui

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
Non va molto lontano
Potrei aver bisogno del tuo aiuto.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
Non ti preoccupare.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
Credi in Dio?
Sto aspettando qualcuno!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
Vattene!
Credimi, se vuoi vederla viva.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
Lore!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
Primo! Così bello vederti!
Anche a lei.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
Continua a camminare.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
Dov'è l'armatura?
Proprio qui

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
Dammi!
Smettila!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
Do quando portano
la mia sposa!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
Non è qui!
Cosa?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
Era lì! In macchina!
Deve essere stato cambiato!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
Aiuto! Lasciami andare

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
Lasciami andare!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
Che fai

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
Andiamo!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
Sono qui

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
Jackie! Vieni con me!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
-Vai, qui!
-Uccidilo! Ora! Uccidilo!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
Che sta facendo lei?
Cercando di ucciderci!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
Che piano è quello?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
Scappa!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
Andiamo!
Aspetta. Dietro di loro!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
Smettila!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
Perché sono fermati?
Prendili!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
Cosa faremo
Esegui.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"Run"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
È questa la tua idea?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
Lascialo andare! Attenzione!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
Avremmo dovuto darli
la vera armatura!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
Cosa faranno adesso?
Non piagnucolare! Questo non ti salverà.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
Stai zitto! Sono stufo di te!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
Cosa dovremmo fare adesso? Lore!
Pensa a qualcosa e rapidamente.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
Attenzione!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
Ali!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
Attenzione!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
Aspetta!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
Ci stanno raggiungendo!
Più veloce!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
Che fai

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
Va bene. Lo hanno chiesto.
Turbo attivato.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
Aspetta!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
Vattene!
Andiamo!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
È sopra di noi!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
Jackie!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
È stato fantastico! Li abbiamo persi?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
No ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
Oh no!
Bene.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
Stai scherzando?
Ti faccio vedere.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
Mostra cosa?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
Che fai

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
Jackie!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
Bye!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
Viva! Buono!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
È stato fantastico!
Sei fortunato ad avere quella macchina!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
Non esco mai di casa senza di essa!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
Qualsiasi tavolo lo farà.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
Tre birre, per favore.
"Oui, monsieur", tre birre.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
Penso che questo sia il ragazzo.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
Stai scherzando?
Pensi che sappia qualcosa?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
Cosa dovremmo fare adesso? Il giorno è passato
e non siamo arrivati ​​da nessuna parte.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
Hai ragione.
Dovremmo fare qualsiasi cosa.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
Tre birre

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
Novecento dinari, per favore.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
Prendi. Mantieni il resto.
Merci, monsieur.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
Posso fare una domanda?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
Che cosa stai dicendo? Non so se ho capito.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
Prova questo

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 dollari americani.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
Quando visito un nuovo posto,
Mi piace fare domande, capisci?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
Penso di aver capito.
Questa mattina sul mercato,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
Ho visto uomini in abiti neri.
Dove li trovo?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
Vengono dal monastero a sud di qui.
Troppo lontano?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
Sulla montagna.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
Penso che sia abbastanza.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
Quello che fanno
quando scendono dalle montagne?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
Ogni lunedì arriva in città
comprare cibo e quando se ne vanno

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
portano con sé alcune ragazze.
Ragazze?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
È abbastanza Andiamo

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
Aspetta!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
Jackie, di cosa sta parlando?
Prostitute.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
Aspetta. Un'altra domanda.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
Sì?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
Se qualcuno chiede,
non siamo mai stati qui.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
Chi sei
Esatto

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
Eccolo qui Fino al mese successivo.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
Dio ti benedica, fratello.
Arrivederci.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
Come sei arrivato qui?
Che ci fai qui?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
Crede che possa rovinare il nostro
pianificare ed esporsi a grandi pericoli?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
Sto bene Non ti preoccupare.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
Farò una cosa.
Questo non significa niente.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
Il monastero!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Ol!

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
Andiamo!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
Benedicici
in nome della ricchezza e del potere!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
Usando la nostra ricchezza e forza morale,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
dobbiamo stabilire
un regno sotto il potere di Sat�.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
Siamo qui insieme come mortali
seguire le orme di Lucifero

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
alla ricerca del potere conosciuto
come "The Dodgy Armor of God".

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
Reciterò il quarto capitolo,
versetto 5 del libro di Maygoth.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
Abbiamo degli intrusi.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
Sei sicuro?
Sì.

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
Muoviti, signore.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
Basta, perché c'è un abisso
oltre questo mondo,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
raggiunto da una scala
con sette passaggi.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
Raggiunto da un sentiero
discendente con sette porte.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
C'è una forza malvagia e fatale ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
Nelle viscere del mondo
è il demone malvagio,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
il dio del male,
il genio del male, il diavolo del male ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
Signore, abbiamo estranei tra noi.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
Continua

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
Vai avanti e gioisci!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
Tu, vieni con me.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
Sta prendendo maggio.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
Dovremmo nasconderci!
Che fai Smetti di giocare.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
Ricorda di essere felice.
Dai, rallegrati.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
Felice giorno! Rallegratevi!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
Ferma il rumore!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
Qual è il tuo problema?
Era esultante!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
Stai zitto?
Dobbiamo essere seri.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
Divento serio quando diventi serio.
Troviamo maggio.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
Starà bene. Sono preoccupato
Con Lore. Andiamo

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
Non sei ancora serio.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
Non ti preoccupare, cara.
Che cos'è quello?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
È tempo per il piano.
In che modo? Lasciami in pace!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
Di 'al capo che gestiamo
il siero con successo,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
per permettere alla ragazza di andarsene
il monastero il più presto possibile.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
Capito?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Quanto durerà il farmaco?
Tre giorni.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
E durante quel periodo,
completamente sotto il nostro controllo.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
timo.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
Darai la tua vita per servire.
Darò la mia vita per servire.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
Trova e portaci Jackie.
Fallo seguire il codice dei fratelli ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
Quando hai rubato
l'Armatura di Dio, sarà libera.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... e rubare l'armatura di Dio ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
Che fai

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
Posso riempire il bicchiere?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
Non sei una prostituta.
Sì, lo sono, fidati di me.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
Chi ti ha mandato qui? Dimmelo!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
Non so di cosa stai parlando.
Torna a letto.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
Volevi colpirmi con quella bottiglia.
Chi sei comunque?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
Nessuno!
Sono solo una ragazza del villaggio!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
Non muoverti.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
E quella bevanda?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
Va bene signore!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
Che cosa facciamo?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
Vedrai.
Cosa intendi?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
Nota.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
Lunga vita al potente Buddha.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
Buddha?
Ti piace?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
Ammetti di essere intelligente.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
Lui ci segue.
Non guardare indietro.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
Cosa hanno fatto alla ragazza?
Quale ragazza?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
I cinesi!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
È laggiù
nella stanza di una delle guardie.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
Io?
È tutto tuo.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
Andiamo Svegliati signore! Svegliati!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
Svegliati

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
E se lo prendo?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
Non pensare nemmeno.
Il massimo che posso gestire è due.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
E il terzo?
Non aspettarti che io combatta.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
Mi fa ancora male la mano!
Quanto sei bravo?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
Andiamo

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
Smetterai di giocare?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
Questo è per te

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
Una tavola?
Pensi che non posso gestirli?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
Sì, lo fai.
Ti calmi e li finirò.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
Bene.
Ma userò il bordo sconvolto.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
Andiamo!
Seguimi

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
Abbi cura degli altri due!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
Che cosa è successo?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
Ben fatto

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
Grazie

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
Ma li ho calmati.
Sì, perché ...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
Qualcuno sta arrivando.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
Mi ha colpito!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
Come lo sapresti?
Creed!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
Stai bene?
Sì.

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
Loro ... stai bene?
Posso prendermi cura di me stesso.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
Sono contento Cerchiamo le chiavi.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
Stai cercando questo?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
Sei fantastico!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
Non è stato bello che l'abbiamo portato?
Sì. Mi aiuterai a legarlo?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
Bene.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
Lore!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
Parla con me, Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
Lore, ero così preoccupato!
Lore ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
Non mi riconosci?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
Lore, parla con me.
Dimmi che va bene.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
Bene.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
Va tutto bene. Ti porterò con me.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
Devi essere sotto shock.
Dobbiamo sbrigarci!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
Se non andiamo ora, si incontreranno
e il camion partirà.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
Dai, sbrigati.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
Usa questo

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
Andiamo
Andiamo

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
Ci vediamo la prossima volta.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
Addio!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
Addio

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
Grazie

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
Ho già prenotato i tuoi biglietti,
parti domani.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
È meglio che restiamo qui oggi.
Sì.

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
Una notte di riposo li farà bene.
Va tutto bene, amore.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
Non abbiamo ancora
quello che hai promesso a mio padre.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
Possiamo parlarne più tardi?
Parli di cosa?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
Niente. Ci penseremo domani.
Fai una doccia.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
Buona notte
Torno subito.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
Grazie di tutto

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
Non c'è bisogno di ringraziare.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
Meno male che tutto ha funzionato.
Significa molto per me.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
Grazie, Jackie.
Buona notte

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
Buona notte
Andiamo Andiamo

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
Sono ancora preoccupato per lei.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
Si stava comportando in modo strano.
Starà bene.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
Per un po 'mi sono preoccupato
che ti è successo qualcosa.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
Mi costerà denaro?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
Mi dispiace

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
Buona notte

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
Stai scherzando? Vuoi vedere
l'Armatura di Dio adesso?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
Perché non vediamo domani?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
Voglio vederti ora.
Va bene va bene

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
Torno subito, ok?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
Cosa? Pensavo di andare
a letto due ore fa.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
La tradizione è ...
Che cos'è? Di cosa stai parlando?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
È diverso!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
Ho notato. Qualcosa non va.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
Non so cosa abbia passato
ma mi sono svegliato ...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
Mi ha svegliato e ...
Versalo.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
Dice che vuole vedere
l'Armatura di Dio. Come fai a saperlo?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
Potresti averci sentito parlare,
Potrebbe averti detto May.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
I rapitori potrebbero averti detto.
Qual è il problema?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
Ok, capito.
Quindi? Abbiamo mostrato?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
Non lo so È nella stanza di maggio.
Stanza di maggio?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
Sei veloce! Sì!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
Andiamo Vuoi l'armatura o no?
Jackie!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
Continua

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
Vai avanti

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
Nessuna risposta Deve essere impegnata.
Torneremo più tardi.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
Diamo un'occhiata, vero?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Ol?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
Lei non è qui.
Aspettiamo fuori fino al suo ritorno.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
Prendiamolo! The Lore
sta aspettando. Non si può nemmeno notare�.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
Alan! sbrigati!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
Jackie, che pensa
che ci fai qui?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
Possa ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
Non hai niente da fare qui
dopo quello che mi hai detto.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
Era scortese e irrispettoso.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
Avevi pianificato di rubare l'armatura, giusto?
Io?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
Ora capisco perché eri
cercando di avvicinarmi a me.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
Volevo solo mettere le mani su
in armatura ...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
Maggio!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
Sono venuto per scusarmi.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
Capisco che quello che ho fatto era sbagliato.
Perché dovrei credere?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
Perché no?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
È impossibile!
Maggio! Sai che stavo solo scherzando.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
È così?
"Questo è tutto"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
Cosa vuoi da me?
Perché non mi hai baciato?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
Non pensavo che avrei dovuto ...
Non toccarmi!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
Che cosa è successo?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
Hai ragione. Ho sbagliato.
Non capisco

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
Forse dovremmo tornare indietro
nella stanza e ricominciare.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
Perché non possiamo restare qui?
È più romantico. Ti faccio vedere.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
Andiamo il camino, la vista ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
Sai come ...
Oh, Jackie ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
Lore?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
Jackie?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
Alan e Lore presero l'armatura.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
Perché?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
Lo scoprirò.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
Posso aiutarti
Sì. Ti mostrerò cosa fare.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
Alan!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
Devono aver sentito qualcosa!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
Stai zitto!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
Non è niente. Indietro.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
Jackie!
Cowboy!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Ol.

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
Non ti preoccupare.
Starai bene.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
Ti tirerò fuori di qui.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
Come lo hai chiamato?
Cowboy.

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
Era come mi chiamava.
Bella. Non è niente di speciale.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
Non inizieremo ora.
Eccoci di nuovo.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
Sempre l'eroe.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
Allora ascoltami. Vuoi davvero essere un eroe?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
Credimi! Come usciamo di qui?
Vado con Lore.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
Sembra che dovrai trovare
un solo output.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
Alone?
Ho promesso che avrei salvato Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
Non ho detto che ti avrei salvato.
Va bene. Maiale traditore.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
L'opportunità che stavate aspettando,
in?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
E dopo tutto quello che abbiamo passato!
Non posso credere che sia tutto finito.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
Ho pensato che dopo tutti questi anni,
tu ed io saremo amici.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
Niente più storie tristi.
Usciamo di qui, in fretta.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
Non possiamo lasciarti qui!
Lore.

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
Dimenticami e scappa. accada
Qualunque cosa accada, ti amo ancora.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
Jackie, come puoi farlo?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
Devi capirlo quando mi hai baciato
l'altra sera,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
Mi sono reso conto che dovremmo stare insieme.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
L'unico ostacolo era Alan.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
Sono venuto per ottenere ciò che è mio di diritto.
Sì, hai ragione.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
Mi dispiace di averti fatto del male.
Mi dispiace per quello che ti ho fatto passare.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
Lo merita molto più di me.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
Lore, lasciami e vai.
Segui Jackie.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
Ti auguro una vita felice, cara.
Lo voglio solo.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
Per favore, vai.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
Alan, ti amo così tanto.
Hai un buon cuore.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
Preferirei morire con lui
che venire con te.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
timo.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
Da quando ho lasciato il gruppo,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
Ho sempre voluto sapere se l'ho amata davvero.
Mi ha infastidito per anni.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
Ora sono felice di vedere
che il tuo amore è reale.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
Dai, due, dai.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
I tre di nuovo insieme?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
I tre contro centinaia di loro.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
Non vedo l'ora

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
Sono venuto per cercare l'armatura di Dio.
Sai che lo prendiamo solo in prestito.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
Ho promesso di riportarti indietro.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
Dimentica l'armatura. Andiamo
Va bene, andiamo. Con l'armatura.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
Ti faccio vedere la strada.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
grande! Spero che possiamo.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
Stai vicino a me.
Sono pronto Non andartene.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
Penso che questo percorso sia migliore!
Quindi provaci.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
Tu? Non mi ascolta mai.
Dove vai

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
Quando esci di qui, cerca maggio.
Ti aspetta.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
Ci sarai?
Io?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
Dovrai aspettare e vedere.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
Non ti ascoltano. Già pensando
su un aereo proprio ora.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
Volo attraverso il tunnel giusto

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
e cercare una via d'uscita.
Alla ricerca di una via d'uscita?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
May sta aspettando.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
Vuoi che ti dia un coltello?
Che barzelletta.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
Che cosa stai cercando di dire?
Non prendermi mai sul serio!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
Ne abbiamo già discusso.
È impossibile.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
Non ti ho chiesto di venire a sciogliermi!
Posso occuparmi di Lore.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
La prima è una tavola
e poi punta un coltello in faccia.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
Prendi. Non ho bisogno di quel coltello!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
Jackie, guarda!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
Era laggiù?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
Vattene! Ho un coltello!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
Vattene!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
V! V!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
Alcuni di voi lo cercheranno
e vedere se ci sono più intrusi. Vo.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
INGRESSO VIETATO

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
È pesante.
Dietro di lui!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
Inseguilo!
Jackie!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
Lasciami andare!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
Non combattere!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
Questi sono i miei buoni pantaloni!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
Lasciami andare!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
Jackie!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
Go!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
Esci!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
Sbrigati, dietro di te!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
Jackie!
Dai, andiamo!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
Stai attento!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
Dietro di lui!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
Circondalo!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
Aspetta, no, aspetta!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
Per tre! Per tre!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
Li tengo occupati
e tu scappi!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
Non dovremmo pensarci un po '?
No tre! Uno, due, tre!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
Tienimi la mano!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
Sbrigati!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
Vieni a pensare che lo faranno?
Sto solo iniziando!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
Prendiamolo!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
Non lasciarlo scappare!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
Hai visto qualcosa?
No.

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
Ho guardato lassù, non ho visto niente.
E lì?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
Dov'è?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
Non lo so
Ol.

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
È laggiù!
Prendilo!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
È un piacere averti qui.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
Sei il falco asiatico.
È corretto

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
La tua presenza è un onore.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
Smettiamo di giocare
e arriviamo, ok?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
Non c'è niente da risolvere
Ho già tutto quello che voglio.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
Non pensare che me ne vada
senza l'Armatura di Dio, pensi?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
Non penso che vada da nessuna parte.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
Non ti lascerò cavartela.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
Nel corso dei secoli, hai cercato di proteggere
il potere dell'Armatura di Dio.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
E ora che ce l'hai,
pensa che il mondo sia tuo.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
Appena sopra il mio cadavere.
Questo non è un problema.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
Smetti di perdere tempo.
Se riesci a fare quello che vuoi, forse ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... alcuni soldi ti interessano.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
Il denaro?
Sii vivo per il piacere della distruzione.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
Uccidilo.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
Sei pronto per la morte ancora?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
Pensi di essere così intelligente
avere ragazze che ti difendono?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
Non smette mai di stupirmi.
Un tale onorevole signore.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
Pensando sempre alle donne,
ma non lasciare che l'apparenza ti inganni,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
sono spietate macchine omicide.
Morirai di sicuro.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
Non ha nulla a che fare con l'onore,
ma con rispetto per gli altri.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
Pensi che uccidere sia un buon modo
raggiungere una fine?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
Preferirei morire piuttosto che seguire questi passaggi.
I loro tentativi di diffondere il male

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
non procedere. Lo giuro su Dio.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
Sorry!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
Penso che otterrò l'armatura di dio
e me ne andrò. Che ne pensi?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
Non pensare nemmeno. Non pensare nemmeno
che questa faccenda è finita, pensi?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
Cos'altro hai?
Ne ho abbastanza di lui!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
Alta!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
Bene.
Tu?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
Prendilo!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
Con licenza. Hai bisogno di una luce?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
Ultima possibilità Questo è tutto!
Esatto

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
Quindi moriremo tutti.
Non moriamo, uomini!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
Sta bluffando, lo prometto!
Alzati e sconfiggilo!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
Vediamo se è bluff.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
Non ne hai abbastanza?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
Oh mio Dio!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
Prendi dell'acqua!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
Aspetta!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
Sbrigati!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
Stai bene?


